Jump to content
Sign in to follow this  
Line of Battle

Kurs auf Spaniens Küste [Hörbuch]

Recommended Posts

3863460219.jpgLeser von historischen Romanen wissen es schon lange, die zwanzig-bändige Aubrey-Maturin-Serie des britischen Autors Patrick O’Brian ist nicht nur für Enthusiasten des „Age of Sails“ interessant, sondern stellt darüber hinaus ein sehr detailliertes und authentisches Bild der georgianischen Gesellschaft dar. Nicht umsonst werden die Werke von O'Brian von vielen Lesern mit denen von Jane Austen verglichen.

 

In der Serie werden neben spannenden Abenteuern auf hoher See auch wissenschaftliche und philosophische Fragen der Epoche aufgegriffen, woraufhin die New York Times sogar feststellte, dass es sich bei der Vorlage um „Die besten historischen Romane, die jemals geschrieben wurden“ handelt.

 

Auf Basis der Romane brachte Regisseur Peter Weir 2003 „Master and Commander – Bis ans Ende der Welt“ in die Kinos. Russell Crowe und Paul Bettany spielten darin die Hauptrollen. Trotz sehr guter Kritiken, konnte sich der Film an den Kinokassen leider nicht gegen Disney’s „Fluch der Karibik“ durchsetzen. Auch wenn sich deshalb bisher kein Filmstudio zu einer Fortsetzung durchringen konnte, gibt es jetzt endlich Nachschub für das Kopfkino! Der Kübler Verlag aus dem hessischen Lampertheim hat es sich zur Aufgabe gemacht die Werke von Patrick O’Brian als Hörbuch umzusetzen. Das ist nicht nur lobenswert, sondern auch sehr mutig! Im Vergleich zu anderen erfolgreichen Buch- oder Filmvorlagen, ist Patrick O’Brian trotz aller positiven Stimmen auf den ersten Blick nicht unbedingt Mainstream.

 

Im Mittelpunkt der Reihe stehen der britische Offizier Jack Aubrey und der irisch-katalanischen Schiffsarzt Stephen Maturin. Trotz ihrer unterschiedlichen Ansichten, werden die Beiden enge Freunde. Episode 1, Kurs auf Spaniens Küste (Master and Commander), erzählt davon wie sich Aubrey und Maturin vor dem Hintergrund der napoleonischen Kriege auf Menorca kennenlernen. Der ehrgeizige Jack erhält endlich sein erstes Kommando über die Sophie, eine Kanonen-Brigg mit zwei Masten und 14 Kanonen, und gewinnt den feinsinnigen Stephen als seinen Schiffsarzt. Für den Arzt und Wissenschaftler ist das Leben auf einem Kriegsschiff zunächst eine völlig neue Welt. Langsam lernt er, und damit auch der Zuhörer, die Besonderheiten und Regeln an Bord kennen.

 

Der Schauspieler und erfahrene Hörbuchsprecher Johannes Steck liest das 15 stündige Hörbuch vor. Ihm gelingt es ausgezeichnet die epische Vorlage auf der Tonspur rüberzubringen. Nicht nur die unterhaltsamen Dialoge zwischen den beiden Protagonisten werden glaubhaft vorgetragen, auch das Leben an Bord eines Segelschiffs erscheint deutlich vor dem inneren Auge. Dazu trägt nicht nur die professionelle Lesestimme von Johannes Steck bei, sondern auch die sorgsame Bearbeitung der fast ungekürzten Vorlage.

 

Der Kübler Verlag hat sich einer gewaltigen Aufgabe gestellt und mit Bravour gemeistert. Wir freuen uns auf die Vertonung der gesamten Reihe und hoffen sehr, dass Steck allen zwanzig Episoden Leben einhauchen wird.

 

"Kurs auf Spaniens Küste" von Patrick O'Brian, Episode 1 ist auf 13 Audio-CDs, auf 2 mp3-CDs und als Download erhältlich.

 

Kurs auf Spaniens Küste: Hörbuch auf 13 Audio-CDs bestellen!ir?t=elendil-21&l=as2&o=3&a=3863460219

 

 

 

View the full article

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×