Jump to content

Glückwunsch!


Farquhar
 Share

Recommended Posts

  • Replies 218
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Delphine (Rilke)

 

Jene Wirklichen, die ihrem Gleichen

überall zu wachsen und zu wohnen

gaben, fühlten an verwandten Zeichen

Gleiche in den aufgelösten Reichen,

die der Gott, mit triefenden Tritonen,

überströmt bisweilen übersteigt;

denn da hatte sich das Tier gezeigt:

anders als die stumme, stumpfgemute

Zucht der Fische, Blut von ihrem Blute,

und von fern dem Menschlichen geneigt.

 

Eine Schar kam, die sich überschlug,

froh, als fühlte sie die Fluten glänzend:

Warme, Zugetane, deren Zug,

wie mit Zuversicht die Fahrt bekränzend,

leichtgebunden um den runden Bug,

wie um einer Vase Rumpf und Rundung,

selig, sorglos, sicher vor Verwundung,

aufgerichtet, hingerissen, rauschend

und im Tauchen mit den Wellen tauschend,

die Trireme Triere heiter weitertrug.

 

Und der Schiffer nahm den neugewährten

Freund in seine einsame Gefahr

und ersann für ihn, für den Gefährten,

dankbar eine Welt und hielt für wahr,

daß er Töne liebte, Götter, Gärten

und das tiefe, stille Sternenjahr.

 

Herzlichen Glückwunsch, Triere!

 

 

(nicht daß mir deutlich wäre, was Rilke damit sagen wollte, aber es ist das einzige Gedicht, das mir einfiel, in dem Galeeren nicht verunglimpft werden, und ich dachte, plätschernde Delphine vorm Bug sind nichts Schlimmes. Aber dieser aufgeregte Freiligrath:

 

(...)

Ihr fragt erstaunt: Wie mag es heißen?

Die Antwort ist mit festem Ton:

Wie in Oesterreich so in Preußen

Heißt das Schiff: "Revolution!"

Heißt das Schiff: "Revolution!"

Es ist die einz'ge richt'ge Fähre

Drum in See, du kecker Pirat!

Drum in See, und kapre den Staat,

Die verfaulte schnöde Galeere!

 

oder der jammervolle Hofmannsthal:

 

Manche freilich müssen drunten sterben,

Wo die schweren Ruder der Schiffe streifen,

Andre wohnen bei dem Steuer droben,

kennen Vogelflug und die Länder der Sterne.

(...)

 

Und auch die Prosaisten ziehen vom Leder -

Stellt euch die Gefühle des Befehlshabers einer – wie nennt ihr sie – Trireme im Mittelmeer vor, der plötzlich nach Norden versetzt wird... (...) Stellt ihn euch hier vor – wahrhaft am Ende der Welt, vor einer bleifarbenen See unter einem rauchfarbenen Himmel, auf einem Schiff, gebrechlich wie eine Harmonika – Wie eine Harmonika! Arme Galeere.

Edited by McCool
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...

Vielen Dank für die Glückwünsche

 

 

.....nochmal 49 ?? ;) ............ Ich glaube , dann kann ich mich nicht mehr dagegen wehren zum Misantrophen zu werden. :lol: :lol: Lieber nicht ;)

 

 

Gruss,

Werner

Link to comment
Share on other sites

  • 5 weeks later...

Hallo Danton,

lieber Bodo,

 

zu Deinem heutigen Geburtstag wünsche ich Dir alles Gute, sowie Gesundheit, Glück und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel damit DU auch weiterhin nicht Schiffbruch erleidest.

 

Bis dahin

Micha

Link to comment
Share on other sites

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Bodo

 

Viel Glück bei allen deinen Vorhaben und Aktionen und wie Micha schon schrieb...........

Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel

 

Lieben Gruss,

Werner

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 3 weeks later...
  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...